Dear valued customers,

We want to say a big thank you for your amazing support and loyalty! To serve you even better, we’ll be making a few updates to our services, starting January 1, 2025.

For the birthday treatment, we’ll be replacing the complimentary birthday treatment with a discount on our services. We hope this new benefit works better for everyone! This change is based on feedback from many of you, including male customers who couldn’t take advantage of the hair treatment offer.

For kids’ free haircuts under 5 (Five) years old, we’ll be offering them on weekdays only. However, if you book your child’s appointment along with your own hair services, we’re happy to continue providing the service as usual. This helps us manage our weekend slots better and ensures everyone has a chance to get an appointment.

We appreciate your understanding and are here to answer any questions you might have. Thank you for being such an important part of our community!

Warm regards, Number76.

————————-

尊敬的客们,

我们衷心感谢您一直以来的支持和忠诚！为了更好地为您服务，我们将从2025年1月1日起对我们的服务进行一些更改。

关于生日优惠，我们将用服务折扣取代免费生日护理。这个新优惠是为了能可以更好地满足大家的需求！这个更改是根据许多客户的要求而做出的，包括一些无法享受护理服务的男性客户。

对于5（五）岁以下儿童的免费理发，我们只限在周一至周五提供。不过，如果您在预约了您的理发服务的同时一起预约了孩子的理发，我们将继续提供这项服务。这是为了帮助我们更好地管理周末时段，并确保每个人都有机会获得预约我们的服务。

我们感谢您的理解，如有任何问题，请随时与我们联系。感谢您成为我们的重要一部分！

真诚地，Number76